Enter You...

找到片尾版...哈
==

ENTER YOU
from "Trick"

I've heard that all the world's a stage
我聽說世界像一座舞台...
And we are only players acting out some predetermined page
而我們只是照劇本演出的演員...
But it is lonely as can be
但我覺得好孤單
With nobody opposite me... Then...
因為沒有人跟我對戲...不過...

Enter you - Voila it's showtime
你出場了 - 好戲上場！
You brought the house down with a dance and a dumb ditty
一個小舞步與小曲子讓整場歡聲雷動

Enter you - In less than no time
你出場了 - 不消一會時刻
lalalalalalalalala
(註：男主角片尾有靈感完成這一句
This ugly drama has become pretty
這齣爛劇立刻變成好戲...)

Up went the curtain, My lines felt wrong
布幕拉起，我的詞不太對
Intermission seemed so far away
中場休息好像還很久...
The plot uncertain, The scenes too long
劇幕還沒確定，段落太長
Life was like an uninspiring play
生活就像是乏味的劇目...
But now you're here - We meet stage center
但現在你出場了 - 我們在舞台中相遇
I thought my storyline was through
我以為我的戲份已經沒了...
Then enter you
然而你出場了

xxxxxxx

Now you're here - We meet stage center
但現在你出現了 - 我們在舞台中相遇
I thought my storyline was through
我以為我的戲份已經沒了...
Then from the blue
然而你
Enter you
出現了